World Map

Since there's no official world map that I could find, I wanted a place to gather quotes with geographical info from the web novel to maybe create a raw map. Obviously this page will be full of spoilers, read at your own risk.

As this page is supposed to gather geography-oriented info, please put additional info about listed locations onto their own respective pages.

Names for the Light Novel might differ.

Seryuu Earldom
An earldom stretching about forty miles in all directions from the Soldiers’ Stronghold, bordering the Northern Countries to the north, the Dragon's Valley to the east, the Grey Rat Principality to the south-east and the Kuhanou Earldom to the south. It has two cities and multiple villages, none of which are located to the east of Seryuu City (towards the Dragon's Valley).

Seryuu City
The capital city of the Seryuu Earldom located 12 miles from the Soldiers’ Stronghold at the earldom's eastern border. A medieval european style city with a central keep and walls encircling the city's 4 main districts: Notable city locations:
 * Central District - a high-end district behind the inner wall with expensive shops and nobility-owned mansions
 * South District - the main trading district with a wide street leading from the main gate to the inner keep lined with mid-end shops
 * East District - residential district where most of the free citizens live with streets lined by various stalls
 * West District - the artisan district housing the meat processing facilities, various workshops and grey-area businesses as well as a slave market
 * Monzen Inn - an inn located by the main gate where Satou stayed while in Seryuu City owned by Martha's mother, managed with Martha and Yuni's help
 * Handyman Store - a shop owned by Yusalatouya and managed by Nadi
 * Labyrinth of Devil - a labyrinth located in the West District

Other notable locations:

 * Soldiers’ Stronghold - an abandoned stronghold on the border with the Dragon's Valley
 * Mountainous City - a city located in the mountains along the west highway, roughly thirty miles from the Soldiers’ Stronghold
 * Kainona Town - a town located along the south highway leading from Seryuu City towards Kuhanou Earldom
 * Monolith - a broken travel gate in the shape of three toppled over stone tori gates located by the south highway between Seryuu City and Kainona Town

Kuhanou Earldom
An earldom bordering the Seryuu Earldom to the north, the Grey Rat Principality to the north-east and the Muno Marquisdom to the south.

Other notable locations:

 * Noukee Town - a town located along the south highway close to the border with Seryuu Earldom
 * Forest of Illusions - a forest located on a source near Noukee Town, guarded by a witch
 * Abandoned Pottery Town - an abandoned town located along the south highway between Noukee Town and Sedum City
 * Sedum City - a castle city located along the south highway, about the same size as Seryuu City
 * Silver Mines - several mines previously belonging to Muno Dukedom, taken over by Kuhanou Earldom after the collapse of house Muno, often attacked by the kobolts from one of the towns in former Muno Dukedom territory

Saga Empire
Located on the northern part of the continent.

Weasel Empire
Located on the eastern part of the continent.

Other notable locations:

 * Parishes - Enclosed outer regions of the Weasel Empire, housing the pious citizens.

Dejima Island
An island on the opposite side of Weasel Empire from the Shiga Kingdom.

Other notable locations:

 * Phantasmal Labyrinth - located in a volcano on an island next to Dejima Island

Sania Kingdom
One of the kingdoms located on the western part of the continent. A desert kingdom located to the west of the Great Desert where Labyrinth City Selbira is, beyond the southern central mountains.

Capital City
A port city surrounded by the "Small Sand Sea" with Arabian-like architecture.

Other notable locations:

 * Main Temple of God Heraruon - located in or near Capital City
 * Sandstone Labyrinth [withered] - located in the "Small Sand Sea"

Garleon Union
One of the kingdoms located on the western part of the continent. A union of 9 trade cities, the leading Garleok City, two other unnamed trade cities and 6 cities constituting the Gaboz Kingdom.

Garleok City [Capital City]
Venice like city often called "Jewel of the West", situated on the ocean coast and surrounded by rivers. The city is surrounded by monster warding stone monuments engraved with Garleon holy symbols, creating a small sea with a lot of shellfish and fish farms.

Other notable locations:

 * Main Temple of God Heraruon - located in Garleok City

Pier Rock
One of the kingdoms located on the western part of the continent, often called the "Country of Transformation". Neighbours Tokiswolk Kingdom,

Other notable locations:

 * Main Temple of God Zaikuon - located in Capital City

Tokiswolk Kingdom
One of the kingdoms located on the western part of the continent. Neighbours Pier Rock.

Dragon's Valley
A wasteland 60 miles to the east of the Soldiers’ Stronghold at the edge of Seryuu Earldom (LN) with a landscape reminiscent of the the North American Grand Canyon. The place is surrounded by a barrier preventing human access. It also houses the largest source on the continent, causing it to be populated solely by dragons and dragon-kin tribes.

Holy Living Armor Tomb
Remains of Furu Empire, a base of operation for Holy Living Armours: General and Dynast. Located in a great canyon at the boundary of a territory under direct control of the king, far south-south-west from the Labyrinth City.

Quotes
WN 10-17 - According to her, it seems that a dragon has nested in the mountain pass that's located in the Zetsu Earldom that's between Lesseu Earldom and the Royal Capital. As the result, the northern highway of the kingdom has been completely blocked, and the circulation of goods stops. That's bothersome.

WN 14-16 - "There are four cities and seven towns in this earldom. Among them, one city and two towns are under Earl Muno's rule, three towns are under the local clans rule, and the rest are occupied by monsters and savage tribes."

WN 14-16 - "Before that, we have a problem. The kobolds from the abandoned mine city have begun to meddle with the silver mine located in Kuhanou Earldom to the northeast you see."

WN 14-17 - He's the viceroy of the second city of Kuhanou Earldom, Sedam, that's near the silver mine the Kobolds are attacking.

WN 14-19 - The next morning, we departed while being sent off by the people of Muno Earldom. I thought of stopping by to the Seryuu city, but since I don't want to deal with Earl Seryuu's unreasonable demands, we head toward the eastern group of countries as planned. The first country is Kiwolk--the kingdom of snow and frost-covered trees.

WN 15-I10 - This place is a great canyon at the boundary of a territory under direct control of the king, far south-south-west from the Labyrinth City. (Holy Living Armour ruins)

WN 16-3 - "The smaller countries at the western part of the continent are apparently still in confusion by the monster stampedes from the Divine Punishment." "There aren't many rumours about Saga Empire at the northern part of the continent are there."

WN 16-3 - Additionally, people believe that the weasel empire at the eastern part of the continent has been annihilated, and only Dejima Island remains. In fact, the parishes on the edge of Weasel Empire are still going strong, but that doesn't seem to be known.

WN 16-6 - After looking around the map for a bit, I found out that wreckages of magic artillery are sleeping not only in Lalakie, but also in the oceanic state of magic kingdom Lalagi that's related to Lalakie, in the territorial waters of Ishlalie, and even in the Sea Dragon Archipelago at the coastal waters of Boruenan. Few survived getting submerged in the sea for 20,000 years, only an ancient ship made of adamantite sunk in the Sea Dragon Archipelago remained.

WN 16-12 - "The talk wandered a bit, and then Lily told me about the countries where the Central Temples are located." "All of them are in the western part of the continent huh." "Yes, it is said that they evacuated to the west for their safety when Furu Empire was collapsing."

WN 16-15 - "Apparently many of the countries' cultures on the continent west are left over from Furu Empire era, I'm sure we will find a lot of delicious food and unusual stuff there."

WN 16-15 - "The airship circled the capital's sky once, went over the labyrinth city and advanced above the great desert. The first trial is located in a country where the central temple of God Heraruon resides. The airship we're riding is heading south-west of the great desert, toward a mid-sized country located in a small desert next to the great desert. Our destination is the [Country of Sun] Sania Kingdom--."

WN 16-16 - "This place is located to the west of the Great Desert where Labyrinth City Selbira is, beyond the southern central mountains, it's a desert where the sand is smooth like water. It's called Small Sand Sea, but its total area is as vast as three Japanese islands bundled together. It seems there's a dead dungeon called Sandstorm Labyrinth at the place where the black haze the two found is located."

WN 16-18 - " "Master, the temple's symbol is that of sun so I inform." "Still, this temple is humongous." "Yeah, it really is." It's a very huge temple for being located at a mid-sized country. According to AR info, the sun symbol isn't only made of coloured glass and gems, it also has Light Stones and Light Crystals embedded inside, emitting mystical lights. This building would have looked even more impressive if we visited by at night. After going up long stairs at the entrance, a Heraruon Temple priest wearing luxurious vestment was waiting for us."

WN 16-23 - "Tama and Pochi who have taken refuge behind Nana are looking at the disastrous scene of the port sadly." [Sania Kingdom Capital]

WN 16-24 - "I set the airship's route toward the [Garleon Union] on the western edge of the continent in order to take the next trial."

WN 16-25 - " "Pretty." "Yes, it's just as you would expect from the so-called 『Jewel of the West』." Mia and Princess Sistina who are accompanying me gave their praises as they gazed upon Garleok City scenery. We have come to Garleok City where the Central Garleon Temple is located."

WN 16-25 - "This Garleok City is enclosed by a river and sea on all sides. There are waterways with gondolas inside the city, making it look similar to Venice somewhat. There are also monster warding stone monuments engraved with Garleon holy symbol surrounding the city, and there's a lot of shellfish and fish farms in the area of ocean inside the monument encirclement. Sea where no monster swimming around seems to be a paradise for fish and shellfish, their outlines reflected on my Radar are quite thick."

WN 16-25 - "The huge Garleon Temple can be seen in the middle of the city far away. Unlike the luxurious Heraruon Temple at Sania Kingdom, this one has this sturdy atmosphere to it. "Is this you first time coming to Garleon Union, Satou?" "Yes, I've passed by it in the sky many times before, but this is the first I visit the city." I affirmed Princess Sistina's question. If I'm not mistaken, the last time I came here was when the neighbouring Holy State Parion waged a war with this country. "There's no king in this country, isn't there? Then who is ruling it?" "It's by representatives of each cities." Garleon Union is an alliance of nine cities, and this Garleok City that we are at acts as the leader. Three of the cities including Garleok are managed by a confederation of merchants, while the other six form a kingdom. Thus, saying that there's no king is not exactly right. Every city is prospering through marine product trades, many of the people are wealthy. "Flowers." "There's really a lot of extravagant houses around." Perhaps it's because of the narrow land, lots of three-story housing complexes here, their verandas facing the main street are adorned with colourful beautiful flowers. Walking around never gets tiring with the colourful houses here."

WN 16-25 - "There should be quite a distance from here to Shiga Kingdom, but it looks like Tama's Shadow Ferry can travel to my shadow just fine. Well, since she used up her mana, the area around here is probably her limit."

WN 16-25 - " "『Skeleton Archduke』 huh.... You think the rumour about Gaboz Kingdom being behind them is true?" "To take over this Garleok City and become the leader of Garleon Union?" "

WN 16-26 - " "Looking up close like this, it's quite an elaborate temple." "Yes, those are some splendid-looking sculptures." "Nn, gorgeous." From a distance, Garleon Temple looked like a plain gray temple, but when we've gotten closer, it's clearly adorned with unique sculptures, it wouldn't be strange if it were registered as a World Heritage site. Upon further inspections, the building isn't entirely grey, there's also colours of silver and unusual metal called black steel as its ornaments."

WN 16-27 - "The Map north of the Garleok City are dotted with mermaid villages, and one of them appears to be the mermaid little girl's home."

WN 16-28 - "If I'm not mistaken, Sage Tower is another name for the city where the great temple of God Karion resides."

WN 16-37 - " "The Judicial Nation Sheriffald where God Urion's main temple is located." "Religious country?" "Nope, it seems to be a peculiar judicial based country." "Is the social system similar to ancient Greece, where the government is directly ruled by the people?" "Apparently, only people who passed the bar examination have the right to cast votes." "

WN 16-37 - "This country is located right between Saga Empire and the western countries. The building colour here being predominantly white is probably because of the building materials taken from a nearby mountain."

WN 16-37 - "In addition, since demi-humans are discriminated against here, Liza, Mia and Lulu aren't coming either."

WN 16-39 - " "Rumours going around that their headquarters is at the neighbouring corrupt city Dodobu, but merchants coming from that city denied the rumours, you see~" Corrupt City is the alias, officially it's known as Commercial City Dodobu. It's one of city states, and a place where you can procure grey zone commodity and get some services."

WN 16-42 - "I set the airship's course toward our next destination, the place where Zaikuon Main Temple is located, the [Country of Transformation] Pier Rock."

WN 16-50 - "Not insignificant numbers of Vampire Slaves and Blood Stalkers are still lurking in the two destroyed towns, while one Vampire and several Vampire Slaves are hiding in the subterranean tunnel of the Royal Capital. "I shall immediately go exterminate them if Master wishes so." "Right then..." According to the documents I have on hand, only Vampire class and above have the ability to increase their numbers, I should leave the clean up in the destroyed Tokislu town to Saga Empire's expeditionary force and to Tokiswolk Kingdom's troops who must be hell-bent on getting their revenge."

WN 16-51 - "After leaving Tokiswolk Kingdom that had been partially destroyed by vampires, we got out of the long and narrow monster dominion facing north and arrived at Dragg Kingdom. It's a curiously hot country with subtropical-like vegetation."

WN 16-51 - "Rusus's scream echoed in the green dragon's nest the dragon priestess led us to. Its nest is located at the peak of a sacred mountain soaring high to the north of Dragg Kingdom's royal capital."

WN 16-51 - "Now then, next we're heading to the city-state Kariswolk where the main temple of God Karion resides, also known as, the [Sage's Tower]."

WN 16-52 - "We arrived at the city state Kariswolk where Karion main temple is located. I realized that I was overthinking about [God's Backdoors] from previous trials, and so I went with all members who had times on this occasion. The territory where this city state is located is currently snowing, thus [Sage's Tower], which is also another name for the city, is hidden by the heavily falling snow, we can't see it here from outside the city."

WN 16-52 - "The doors and windows are small so these houses look like private houses, but there are signboards drawn with pictures signifying diner and bar hung on the front doors. I wonder if the fact that there's a lot more rental library than other countries here is due to Sage's Tower? "Is that perhaps the main temple?" "The holy mark of God Karion is carved on the front wall, that must be it." Sera answered Zena-san's question. Karion Main Temple is a building that looks like ice. It's not actually made of ice, the building is built with crystal reinforced with earth magic."

WN 16-59 - " "And if we trace that all the way back, the starting point was the 『Dragon's Valley』 to the north of Orc Empire..." "

WN 16-73 - "These girls are currently in the labyrinth garrison surrounding the [Labyrinth of Devil] located in Seryuu Earldom's capital."

WN 16-73 - "Eastern small country group [Kiwolk Kingdom/Light-snow Princess], [Makiwa Kingdom], [Country of Dragon], [Rumooku], Central small country [Kubooku Kingdom], Shiga Kingdom [Labyrinth City], [Kuhanou Earldom], [Ganica Marquisdom], [Lesseu Earldom]"

LN 1-1 - As I surveyed my surroundings, I saw one area where the ground cut off completely. Figuring it was a cliff or something, I headed toward it. Clearly, I was pretty high up: I was standing on the edge of a steep drop-off that went down at least three hundred feet. Similar pillars of high land rose up from all over the wasteland. At the bottom, the same reddish-brown earth stretched as far as the eye could see. In the distance, I could see some kind of rift, possibly a canyon. I tried to check it on the map, but everything outside my immediate area was blank. Assuming this dream had a “fog of war” system like WW did, I would only be able to see areas I’d explored. A label in the upper left said Valley of Dragons, so maybe that’s what the rift was? I squinted as best I could, but I didn’t see anything that looked like a dragon.

LN 1-2 - Looking at the map, I found an area called the Soldiers’ Stronghold about sixty miles to the west. It seemed to be devoid of life, and it was on the very edge of my map, so I wasn’t sure what the situation might be beyond it. (In Valley of Dragons)

LN 1-2 - As I bounded toward the Soldiers’ Stronghold, I felt myself breaking through some kind of membrane. I slowed down to have a look. About a mile away from the Stronghold, there seemed to be a thin force field. As I gazed at the invisible wall for a moment, an AR display popped up with the label Valley of Dragons: Barrier. A barrier… Just one more fantasy cliché, I guess.

LN 1-2 - Not long after passing through the barrier, I arrived at my current goal, the Soldiers’ Stronghold. It was a compact stone fortress, with a mortar plaza that seemed to be some kind of arena. The outer walls were crumbling; it was even more abandoned than I’d expected. I had known from the map that there was nobody there, but the place seemed like it had been empty for a very long time, as it was overrun with dust and spiderwebs. I searched around the inside and outside of the stronghold, but aside from some gravestones in the shadow of the arena, I didn’t find much of anything. Since this seemed to be the edge of the Valley of Dragons, the scope of my radar was reduced to only a few dozen feet. Looking at the map, I saw that the name in the upper-left corner had changed from Valley of Dragons to Shiga Kingdom: Seiryuu County. Hmm. So this is some kind of monarchy, huh?

LN 1-2 - Apparently, the closest civilized area was a place called Seiryuu City, about twelve miles away. There was another city, too, but that one was hidden away in some mountains roughly thirty miles out, so I nixed it. I saw plenty of villages, too, but Seiryuu City was still closest, so it didn’t make sense to traipse all the way out there. Seiryuu County stretched about forty miles in all directions. Bigger than Tokyo but smaller than Chiba, maybe? This was stuff I’d learned making models in middle school, so I didn’t have a lot of confidence in my estimate.

LN 1-3 - “Besides, in the six hundred years since the Shiga Kingdom was founded, no one has ever seen a demon lord in Seiryuu City or the neighboring counties. Even if it did attack, it’d start with Labyrinth City, I’m sure. And that’s on the opposite side of the kingdom, so we have no cause for worry.”

LN 1-3 - “It’s Duke Ougoch’s capital in the south. It was the first capital when the Shiga Kingdom was founded.” “Huh! So it’s like the old capital? I’d love to see it someday.” “Oh yes. It’s said to be a beautiful city on the bank of a large river.”

LN 2-5 - Nadi said the elves lived just south of the old capital

LN 2-6 - The AR display next to the apparent world tree read Cradle of Trazayuya. (...) Opening my map, I saw that this region was called the Gray Rat Emirate. Luckily, it appeared to be the territory right next to Seiryuu County, (...) The nearest populated settlement, a gray-ratman village, was far on the other side of the mountains

LN 2-6 - After we’d climbed up the mountain, I put Number 7 down on some softlooking ground. As far as I could tell from the map, this area was the border between the Cradle and the Gray Rat Emirate. Mia and the women who’d been teleported with her were at the summit of a mountain on the other side of the basin. They all seemed to be safe.

LN 2-7 - I wasn’t going to give them the exact location, so I just said it was on the border between the Gray Rat Emirate and the Longhaired Rat Emirate. (About Trazayuya's Cradle)

LN 3-1 - In the distance on our left, I could see the mountains leading to the Cradle of Trazayuya, (...) most of (merchants) had gone west at a fork in the road. Down the west highway was Seiryuu County’s mining city, and beyond it the road crossed two more counties into one that was apparently a very prosperous area for trade. (...) There were counties and baronies to the south, too, (...) things were safe enough in the Ougoch Duchy, which was famous for the night view of its canals, (...) There were more villages near the west highway, too. (On the south highway leading south from Seryuu City before reaching Kainona Town)

LN 3-2 - Most of the gossip revolved around the goings-on in Kainona, but other topics included the starfall, a new colony of ant monsters near town, and the increase in damage from wolves in the neighboring Kuhanou County.

LN 3-3 - While I did, I noticed that unlike Seiryuu County, this territory contained several blank areas. Most likely, Count Kuhanou didn’t control these areas. The majority was near the southern border of the Muno Barony, but the blank space south of the nearby town of Noukee sat right near our location. (...) This place was called the “Forest of Illusions.” It appeared to be a pretty normal forest to me, so I wasn’t sure how it lived up to that name. The only people in the area were two female humanfolk in a far-off tower. One was a witch, and the other was her apprentice.

LN 3-4 - On the afternoon of our seventh day since leaving Seiryuu City, we arrived at an uninhabited village. (...) “Hmm. This place is pretty close to Sedum City… I wonder why they left it like this.” (They call it "abandoned village" and "town" interchangeably, so I assume it's a town with a core)

LN 3-4 - Putting the suspicious matter behind us, we passed the roadblock and arrived at Sedum City. This place was a castle city about the same size as Seiryuu City, but with at least 20 percent more people. There were even fewer demi-humans here than in the last city, though the proportion of catfolk was a bit higher.